-
1 a se simţi prost
to feel ill / sick / faint / (rather) unwell / badto feel rotten / seedy / below par / under parto feel meanto be below the markto be off colouramer. to be off one's feed. -
2 a se simţi prost dispus
to be in a bad humour / temperto bed ejected / dispiritedto be down in the mouthto be in low spiritsto feel queer / wretched / low spiritedto have the pip. -
3 a nu se simţi bine (ca sănătate)
to be unwellnot to feel wellto be poorlyto feel shaky / wobblyto be not quite the thingnot to feel at all the thingRomână-Engleză dicționar expresii > a nu se simţi bine (ca sănătate)
-
4 a se simţi deprimat / doborât
Română-Engleză dicționar expresii > a se simţi deprimat / doborât
-
5 a se simţi întors pe dos
to feel cheapRomână-Engleză dicționar expresii > a se simţi întors pe dos
-
6 a se simţi abătut / prost dispus
to feel lowto be in low spiritsto be down in the mouthto feel use-less.Română-Engleză dicționar expresii > a se simţi abătut / prost dispus
-
7 a da din colţ în colţ (a nu şti ce să facă)
to be at seato be at a lossnot to know which way to turnaprox. not to know if one is (standing) on one's head or one's heels( a şovăi) to hem / to num and haw( a se simţi prost) to wriggleto feel uncomfortable.Română-Engleză dicționar expresii > a da din colţ în colţ (a nu şti ce să facă)
См. также в других словарях:
reacredinţă — RĂU, REA, răi, rele, adj., s.n., adv. I. adj. Care are însuşiri negative; lipsit de calităţi pozitive. 1. (Adesea substantivat) Care face, în mod obişnuit, neplăceri altora. ♢ expr. Poamă rea sau soi rău = persoană cu deprinderi urâte. Rău de… … Dicționar Român
inimă — ÍNIMĂ, inimi, s.f. I. 1. Organ intern musculos central al aparatului circulator, situat în partea stângă a toracelui, care are rolul de a asigura, prin contracţiile sale ritmice, circulaţia sângelui în organism, la om şi la animalele superioare;… … Dicționar Român
cap — CAP1, (I, III) capete, s.n., (II) capi, s.m. I. s.n. 1. Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde se află creierul, principalele organe de simţ şi orificiul bucal. ♢ loc. adv. Din cap până n picioare = de… … Dicționar Român
răsufla — RĂSUFLÁ, răsúflu, vb. I. 1. intranz. şi tranz. (pop.) A respira. 2. intranz. A şi reveni după o emoţie, după o grijă, o apăsare, după un efort fizic, a simţi o uşurare după o stare de încordare. ♦ A face popas, a sta să se odihnească. ♦ A avea… … Dicționar Român
rău — BOALĂ REÁ s. v. epilepsie, febră tifoidă, tifos. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime BUBĂ REÁ s. v. antrax, cărbune, dalac, pustulă malignă. Trimis de siveco, 15.01.2009. Sursa: Sinonime RĂUL COPÍILOR s. v. epilepsie. Trimis de… … Dicționar Român
gust — GUST, gusturi, s.n. I. Simţ prin care organismul primeşte (cu ajutorul limbii şi mucoasei bucale) informaţii asupra proprietăţilor chimice ale unor substanţe cu care vine în contact; senzaţie produsă de o substanţă (alimentară) prin excitarea… … Dicționar Român
scârţâi — SCÂRŢÂÍ, scấrţâi, vb. IV. intranz. 1. A produce (prin frecare, deplasare, din cauza greutăţii etc.) un zgomot ascuţit, strident, neplăcut. ♢ expr. A unge osia ca să nu scârţâie (carul) = a mitui. (tranz.) A scârţâi uşa cuiva = a stărui pe lângă… … Dicționar Român
bine — BÍNE adv., s.n. sg. I. adv. 1. În mod prielnic, în mod favorabil, avantajos, util. ♢ expr. A( i) prinde (cuiva) bine (un lucru, o învăţătură, o întâmplare) = a i fi de folos, a i fi prielnic. A( i) veni cuiva bine (să...) = a( i) veni cuiva la… … Dicționar Român
creşte — CRÉŞTE, cresc, vb. III. 1. intranz. (Despre oameni, animale şi plante sau despre părţi ale lor) A se mări treptat, a deveni mai mare ca rezultat al proceselor vitale din organism; a se dezvolta. ♢ expr. Să creşti mare! formulă de salut sau de… … Dicționar Român
greu — GREU, GREA, grei, grele, adj., GREU, adv., s.n. I. adj. 1. Care apasă cu greutate asupra suprafeţei pe care stă; care are greutate (mare); care cântăreşte mult. Corp greu. ♢ Aur greu = aur masiv. Artilerie grea = artilerie care are în dotarea… … Dicționar Român
mânca — MÂNCÁ, mănấnc, vb. I. tranz. 1. A mesteca un aliment în gură şi a l înghiţi; a folosi în alimentaţie, a consuma. ♢ expr. A (nu) avea ce mânca = a (nu) avea din ce trăi. A mânca pâinea cuiva = a fi în slujba cuiva; a se folosi de binefacerile… … Dicționar Român